I. OBJETO
Art. 1. Estos términos y condiciones generales tienen por objeto regular las relaciones
entre PETKO ANGELOV BG EOOD, en adelante PROVEEDOR, y
los usuarios, en adelante USUARIOS, de los servicios de la sociedad de la información
que el primero presta, en adelante, el SERVICIO.
ІІ. DATOS DEL PROVEEDOR
Art. 2. Información conforme a la Ley de Comercio Electrónico y Protección de
los consumidores:
1. Nombre del Proveedor: PETKO ANGELOV BG EOOD
2. Sede y dirección administrativa: Bulgaria, provincia de Plovdiv, término municipal de Plovdiv, ciudad de Plovdiv, c. p. 4004
3. Domicilio de la actividad: Bulgaria, provincia de Plovdiv, término municipal de Rodopi, pueblo de Branipole, localidad Chiirite,
020B, 4109
4. Datos de correspondencia: Bulgaria, provincia de Plovdiv, término municipal de Rodopi, pueblo de Branipole, localidad Chiirite,
020B, 4109
5. Órganos de control:
(1) Comisión de Protección de Datos Personales
Dirección: ciudad de Sofia, calle Ivan Evstatiev Geshov No 15,
tfno.: (02) 940 20 46
fax: (02) 940 36 40
Correo electrónico: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
Sitio web: www.cpdp.bg
(2) Comisión de Protección al Consumidor
Dirección: 1000 Sofia, Plaza Slaveykov No 4A, plantas 3, 4 y 6,
tfno.: 02 / 980 25 24
fax: 02 / 988 42 18
línea directa: 0700 111 22
Sitio web: www.kzp.bg
6. Inscripción conforme a la Ley del Impuesto al Valor Agregado No
BG: 160074586
III. CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO
Art. 3. El servicio prestado por el Proveedor al Usuario es un servicio de
la sociedad de la información en el sentido de la Ley de Comercio Electrónico.
Las principales características del Servicio son las siguientes:
Sitio web informativo que presenta a los usuarios la empresa PETKO ANGELOV BG EOOD, los servicios que ésta ofrece, sus datos de contacto y otros datos de carácter informativo.
Art. 4. El Proveedor proporciona y los Usuarios utilizan el Servicio de conformidad con
los parámetros anunciados en el sitio web del Proveedor.
IV. PRECIO DEL SERVICIO
Art. 5. (1) El Proveedor proporciona gratuitamente al Usuario los servicios de información en el sitio web petkoangelov.bg
V. PRESTACIÓN DEL SERVICIO Y ETAPAS TÉCNICAS
PARA LA FIRMA DEL CONTRATO
Art. 7 (1) Estos términos y condiciones generales se aplican a los servicios que requieren
inscripción y para los que no la requieren
(2) Al registrarse, el Usuario se compromete a proporcionar información correcta y
actualizada. En caso de cambio, el Usuario deberá actualizar oportunamente los datos especificados en
su formulario de inscripción.
(3) Si el Usuario se registra para el uso del Servicio
mediante un perfil en redes sociales web u otras redes, la parte contratante es la persona
titular del perfil de las respectivas redes sociales u otras, utilizado para la inscripción.
En este caso, el Proveedor tiene derecho a acceder a los datos necesarios para la
identificación del Usuario en la respectiva red social u otra red.
Art. 8. (1) Los Usuarios utilizan principalmente la interfaz del sitio web del
Proveedor para realizar notificaciones electrónicas en la relación entre ellos.
2) El contrato se firma en búlgaro.
(3) El contrato entre el Proveedor y el Usuario está compuesto por los presentes términos y condiciones generales
disponibles en https://petkoangelov.bg/terms, así como por todas las modificaciones y anexos a los mismos.
(4) Parte del contrato con el Proveedor es el Usuario del Servicio según los datos
facilitados en el momento de la inscripción y contenidos en el perfil personal del Usuario.
Para evitar cualquier duda, se trata de los datos con los que se ha creado la cuenta en el sitio web del Proveedor.
(5) El Proveedor incluye en la interfaz de su sitio web medidas técnicas
para detectar y corregir errores en el ingreso de información,
antes de la declaración de celebración del contrato.
(6) Este contrato se considera firmado a partir del momento del registro del
Usuario en el sitio web del Proveedor. En caso de que el Servicio se solicite tras la
realización de la inscripción, el contrato para su utilización se considera firmado a partir del
momento de presentación de solicitud por parte del Usuario a través de la interfaz del Proveedor.
(7) El Proveedor notifica explícitamente al Usuario, de manera adecuada, a través de
medios electrónicos, sobre la firma de este contrato y la firma del contrato relativo al uso del Servicio.
(8) Si el Servicio se utiliza sin inscripción por parte de los Usuarios,
el contrato de su uso se considera firmado a partir del momento de su primer uso
por parte del Usuario. En este caso, los presentes términos y condiciones generales son efectivos desde el momento del
primer uso del Servicio por parte del Usuario y son válidos hasta el momento del cese de
su uso.
(9) La declaración de la firma del contrato y la confirmación de su recepción se
consideran recibidas cuando sus destinatarios tengan acceso a ellas.
Art. 9. (1) El Usuario tiene derecho a utilizar el Servicio de buena fe y de conformidad con
su propósito.
(2) Al usar el Servicio, el Usuario no debe usar software,
scripts, lenguajes de programación u otras tecnologías que puedan crear
dificultades para ser utilizado por parte de otros usuarios.
(3) El Usuario se compromete a no utilizar el Servicio en contradicción con la legislación
aplicable.
Art. 10. El Usuario proporciona de forma independiente el equipo para acceder al Servicio y
para gestionarlo.
Art. 11. (1) Con el fin de mejorar la calidad del Servicio, realizar un control preventivo,
reparar errores y otras actividades relacionadas, el Proveedor tiene derecho
a restringir o suspender temporalmente la prestación del servicio.
(2) En los casos previstos en el apartado 1, el Proveedor tiene la obligación de restablecer en tiempo oportuno
la prestación del Servicio, tras la desaparición de la circunstancia, motivo de la
suspensión.
Art. 12. (1) El Proveedor tomará medidas para la protección de los datos personales del Usuario
conforme con la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal.
(2) Por motivos de seguridad de los datos personales de los Usuarios, el Proveedor
enviará los datos únicamente a la dirección de correo electrónico especificada por los Usuarios en el momento
de su inscripción.
(3) El Proveedor acepta y anuncia en su sitio web una Política de Privacidad,
disponible en https://petkoangelov.bg/gdpr. El Usuario acepta la Política de Privacidad
del Proveedor.
(4) El Usuario acepta que el Proveedor tenga derecho a tratar sus
datos personales conforme a su Política de privacidad.
Art. 13. (1) En todo momento, antes, durante o después de la prestación del Servicio,
el Proveedor tiene derecho a exigir que el Usuario se identifique y acredite
la veracidad de cada una de las circunstancias y datos personales presentados por el último durante su inscripción.
VI. MODIFICACIÓN Y ACCESO A LAS CONDICIONES GENERALES
Art. 14. (1) Estos términos y condiciones generales pueden ser modificados por el Proveedor;
en tal caso, el último notificará debidamente a todos los Usuarios registrados del
servicio.
(2) El Proveedor y el Usuario acuerdan que cualquier anexo y modificación de estos
términos y condiciones generales surtirán efectos para el Usuario tras su notificación expresa por parte del
Proveedor y en caso de que el Usuario no declare su desacuerdo con ellos en el plazo previsto de 14 días.
(3) El Usuario acepta que todas las notificaciones del Proveedor en relación con
la modificación de estos términos y condiciones generales se envíen a la dirección de correo electrónico
indicada por él en el momento de su inscripción para el uso del Servicio.
El Usuario del Servicio acepta que los correos electrónicos enviados conforme al
presente artículo, no deban necesariamente ser firmados mediante firma electrónica
para surtir efecto.
(4) Los usuarios que utilizan el Servicio sin inscripción aceptan los nuevos términos y condiciones generales
a partir del momento de su uso posterior a la modificación, sin que sea necesaria una notificación expresa de
dicha modificación.
VII. RESCISIÓN
Art. 15. El contrato de prestación del Servicio se rescinde:
• en caso de suspensión y declaración de liquidación o declaración de insolvencia de
una de las partes del contrato;
• por mutuo acuerdo de las partes presentado en forma escrita;
• unilateralmente, con preaviso, por cada una de las partes en caso de incumplimiento de
las obligaciones de la otra parte;
• en caso de imposibilidad objetiva de cualquiera de las partes del contrato de cumplir
con sus obligaciones;
• en caso de incautación o precintado del equipamiento por parte de organismos estatales;
• en los casos previstos en el art. 9, apartado 3 de estos términos y condiciones generales;
Art. 16. Si lo estima conveniente, el Proveedor tiene derecho a rescindir unilateralmente el contrato
sin preaviso, en caso de comprobar que los servicios prestados
se utilizan infringiendo los presentes términos y condiciones generales, la legislación vigente en la República de Bulgaria
y las normas morales generalmente aceptadas.
VIII. OTRAS CONDICIONES
Art. 17. La posible nulidad de cualquiera de las disposiciones de estos términos y condiciones generales
no invalidará la totalidad del contrato.
Art. 18. Para las cuestiones no previstas en este contrato, relacionadas con la ejecución e interpretación
del mismo, se aplicarán las leyes de la República de Bulgaria.
Art. 19. Todos los litigios entre las partes firmantes del presente contrato se resolverán por
el tribunal competente o la Comisión de Protección al Consumidor.
Art. 20. Estos términos y condiciones generales entrarán en vigor para todos los Usuarios de petkoangelov.bg el 30.12.2022.