I. ПРЕДМЕТ
Ст. 1. Настоящие общие условия предназначены для регулирования отношений
между ЕООО „ПЕТКО АНГЕЛОВ БГ“, именуемым далее по тексту ПОСТАВЩИК, и
потребителями, именуемыми далее по тексту ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, в связи предоставляемыми им услугами
информационному обществу, именуемыми далее по тексту УСЛУГА.
ІІ. ДАННЫЕ О ПОСТАВЩИКЕ
Ст. 2. Информация согласно Закону об электронной торговле и Закона о защите потребителей:
1. Наименование Поставщика: ЕООО „ПЕТКО АНГЕЛОВ БГ“
2. Адрес регистрации и правления: Болгария, обл. Пловдив, мун. Пловдив, г. Пловдив, p.c. 4004
3. Адрес осуществления деятельности: Болгария, обл. Пловдив, мун. Родопы, с. Браниполе, местность Чиирите,
020В, 4109
4. Данные для корреспонденции: Болгария, обл. Пловдив, мун. Родопы, с. Браниполе, местность Чиирите,
020В, 4109
5. Надзорные органы:
(1) Комиссия по защите персональных данных
Адрес: г. София,ул. “Иван Евстатиев Гешов” No 15,
тел.: (02) 940 20 46
факс: (02) 940 36 40
Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
Веб-сайт: www.cpdp.bg
(2) Комиссия по защите потребителей
Адрес: 1000 г.София, пл.”Славейков” No4А, эт.3, 4 и 6,
тел.: 02 / 980 25 24
факс: 02 / 988 42 18
горячая линия: 0700 111 22
Веб-сайт: www.kzp.bg
6. Регистрация по Закону о налоге на добавленную стоимость No
BG : 160074586
III. ХАРАКТЕРИСТИКИ УСЛУГИ
Ст. 3. Услуга, предоставляемая Поставщиком Пользователю, представляет собой услугу
информационного общества по смыслу Закона об электронной торговле.
Основные характеристики Услуги:
Информационный веб-сайт, знакомящий потребителей с компанией ЕООО „ПЕТКО АНГЕЛОВ БГ“,
предлагаемыми услугами, данными для контакта и другими данными информативного характера.
Ст. 4. Поставщик предоставляет, а Пользователи используют Услугу, согласно
параметрам, объявленным на странице Поставщика в Интернете.
IV. ЦЕНА УСЛУГИ
Ст. 5. (1) Поставщик предоставляет Пользователю
информативные услуги безвозмездно на веб-сайте petkoangelov.bg
V. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ШАГИ ДЛЯ
ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
Ст. 7 (1) Настоящие общие условия применяются как к услугам, для которых требуется
регистрация, так и к услугам, для которых она не необходима.
(2) При осуществлении регистрации Пользователь обязуется предоставить верные и
актуальные данные. Пользователь должен своевременно актуализировать данные, указанные в
своей регистрации в случае, если возникли изменения.
(3) Если для регистрации Пользователя для пользования услугой используется
профиль в веб социальной сети или других сетях, стороной по договору является лицо, которое
Является владельцем использованного для регистрации профиля в соответствующей социальной или другой
сети. В таком случае поставщик имеет право доступа к данным, необходимым для
идентификации Пользователя в соответствующей социальной или иной сети.
Ст. 8. (1) Пользователи используют преимущественно интерфейс Интернет страницы
Поставщика для осуществления электронных изъявлений между собой.
(2) Договор заключается на болгарском языке.
(3) Договор между Поставщиком и Пользователем представляет собой настоящие общие
условия, доступные по адресу: https://petkoangelov.bg/terms вместе со всеми изменениями и дополнениями в них.
(4) Стороной по договору с Поставщиком является Пользователь Услуги согласно данным,
предоставленным при регистрации и содержащимся в личном профиле Пользователя. Во
избежание сомнений это данные, с которыми создан аккаунт у Поставщика.
(5) Поставщик включает в интерфейс своей Интернет страницы технические
средства для установления и коррекции ошибок при вводе информации,
перед осуществлением изъявления о заключении договора.
(6) Настоящий договор считается заключённым с момента осуществления регистрации
Пользователя у Поставщика. В случае если Услуга заявлена к пользованию после
осуществления регистрации, договор о ее использовании считается заключённым с
момента ее заявления Пользователем через интерфейс Поставщика.
(7) Для заключения настоящего договора и договора использования
Услуги, поставщик специально уведомляет Пользователя подходящим способом
посредством электронных средств.
(8) В случае если Услуга используется без осуществления регистрации Пользователями,
договор о ее использовании считается заключённым с момента ее первого использования
Пользователем. В таком случае настоящие общие условия действуют с момента
первого использования услуги Пользователем до момента приостановления
ее использования.
(9) Изъявление о заключении договора и подтверждение его получения
считаются полученными, когда их адресаты имеют возможность доступа к ним.
Ст. 9. (1) Пользователь имеет право использовать Услугу добросовестно и по
предназначению.
(2) При использовании Услуги Пользователь не должен использовать софтвер,
скрипты, языки программирования или иные технологии, которые могут создать
затруднения ее пользования другими пользователями.
(3) Пользователь обязуется не использовать Услугу в противоречие применимому
законодательству.
Ст. 10. Пользователь самостоятельно обеспечивает оборудование для доступа к Услуге и
ее управления.
Ст. 11. (1) С учётом повышения качества Услуги, проведения профилактики,
устранения повреждений и других связанных с этим деятельностей, Поставщик имеет право
временно ограничить или приостановить предоставление услуги.
(2) В случаях по п. 1, Поставщик обязан своевременно восстановить
предоставление услуги после устранения обстоятельства, которое стало причиной
для приостановления.
Ст. 12. (1) Поставщик принимает меры по защите персональных данных Пользователя
согласно Закону о защите персональных данных.
(2) Из соображений безопасности персональных данных Пользователей, Поставщик
отправит данные только на e-mail адрес, который был указан Пользователями в момент
регистрации.
(3) Поставщик принимает и объявляет на своём сайте Политику о защите персональных данных,
доступную по адресу: https://petkoangelov.bg/gdpr Пользователь соглашается с Политикой Поставщика о защите
персональных данных.
(4) Пользователь соглашается, что поставщик имеет право на обработку его
персональных данных, согласно его Политике о защите персональных данных.
Ст. 13. (1) В любой момент – перед, во время или после предоставления Услуги,
Поставщик имеет право потребовать от Пользователя легитимироваться и удостоверить
достоверность каждого из объявленных во время регистрации обстоятельств и
персональных данных.
VI. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСТУП К ОБЩИМ УСЛОВИЯМ
Ст. 14. (1) Настоящие общие условия могут быть изменены Поставщиком, о чем
он уведомит подходящим способом всех зарегистрированных Пользователей
услуги.
(2) Поставщик и Пользователь соглашаются, что любое дополнение и изменение настоящих
общих условий будет иметь действие в отношении Пользователя только после специального уведомления
Поставщиком и если Пользователь не заявит в предоставленный ему 14-дневный срок, что не
принимает их.
(3) Пользователь соглашается, что все изъявления Поставщика в связи с
изменением настоящих общих условий будут направляться на адрес электронной
почты, указанной Пользователем при регистрации на использование Услуги.
Пользователь Услуги соглашается, что электронные письма, отправленные в определённом
в данной статье порядке, не требуют подписания электронной подписью, чтобы иметь действие в отношении его.
(4) Пользователи, которые пользуются Услугой без регистрации, принимают новые общие
условия от момента использования после их изменения, без специального уведомления об
их изменении.
VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ
Ст. 15. Договор предоставления Услуги прекращается:
• при прекращении и объявлении ликвидации или объявлении в несостоятельности
одной из сторон по договору;
• по взаимному согласию сторон, выраженному в письменной форме;
• односторонним предуведомлением каждой из сторон в случае неисполнения
обязательств другой стороной;
• при объективной невозможности одной из сторон договора исполнять
свои обязательства;
• при изъятии или опечатывании оборудования государственными органами;
• в случаях по Ст. 9, абз. 3 настоящих общих условий;
Ст. 16. Поставщик имеет право по своему усмотрению, не отравляя предуведомление,
расторгнуть договор в одностороннем порядке в случае, если установит, что предоставляемые услуги
используются в нарушение настоящих общих условий, законодательства Республики
Болгария и общепринятых нравственных норм.
VIII. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Ст. 17. Эвентуальная недействительность одного из положений настоящих общих условий
не ведёт к недействительности всего договора.
Ст. 18. К неулаженным настоящим договором вопросам, связанным с исполнением и толкованием
настоящего договора, применяются законы Республики Болгарии.
Ст. 19. Все споры между сторонами по настоящему договору будут решаться
в компетентном суде или Комиссии по защите потребителей.
Ст. 20. Настоящие общие условия вступают в силу для всех Пользователей petkoangelov.bg 30.12.2022 г.
